Твір з англійської:Great Britain/Велика Британія

.
Збільшити або зменшити шрифт тексту :
загрузка...
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel.

The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated. The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island. Each part has its capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.

Great Britain is a country of forests and plains. There are no high mountains in this country. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. The rivers of Great Britain are not long. The longest rivers are the Thames and the Severn. The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others.

Wales is a country of lakes.
Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.

-------------------------------ПЕРЕКЛАД-------------------------------

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході Європи. Британські острови відокремлені від материка вузькою протокою, який називається Ла-Манш.

Великобританія складається з чотирьох частин: Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Англія, в центральній частині, займає більшу частину острова Великобританія. На півночі-Шотландія і на захід розташована третя частина країни-Уельс. Четверта частина називається Північною Ірландією і знаходиться на іншому острові. Кожна частина має свою столицю. Столиця Англії-Лондон, Уельса- Кардіфф, Шотландіі- Едінбург і головне місто Північної Ірландіі- Белфаст.

Великобританія є країною лісів і рівнин. У цій країні немає високих гір. Шотландія є самим гірським регіоном, з найвищою вершіной- Бен Невіс. Річки Великобританії не довгі. Найдовші річки-Темза і Северн. Столиця Великобританії, Лондон, стоїть на березі Темзи. Так як країна оточена морями, кілька великих портів лежать на морському узбережжі: Лондон, Глазго, Плімут і інші.

Уельс є країною озер.
Моря і океани впливають на клімат Британії, який не надто холодний взимку, і ніколи не жаркий влітку. Великобританія- дуже красива країна з давніми традиціями і хорошими людьми. 
Loading...