Loading...

Твір з англійської:Places of Interest in London/Цікаві місця в Лондоні

.
Збільшити або зменшити шрифт тексту :
загрузка...
There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.
On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.
Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.
St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

-------------------------------ПЕРЕКЛАД-------------------------------

Є багато пам'яток в Лондоні. Серед них Вестмінстерське абатство, Будинки Парламенту, Букінгемський палац, собор Святого Павла, Лондонський міст, Лондонський Тауер.

Лондон стоїть на Темзі. Переходячи річку по Таурскому мосту можна відразу побачити Тауер. Це одне з найстаріших будівель міста. Багато століть тому це була фортеця, королівський палац, а потім в'язниця. Тепер це музей зброї.
На березі Темзи, недалеко від Лондонського Тауера, ви можете побачити Вестмінстерський палац, або Будинки Парламенту. Він є резиденцією уряду Великобританії і є одним з найкрасивіших будівель в Лондоні. В одній з веж знаходиться відомий Біг Бен, найбільші годинник Англії. Вони б'ють кожну чверть години.

Букінгемський палац є офіційною лондонською резиденцією королеви. Туристи завжди йдуть туди, щоб побачити церемонію зміни гвардії.
У Лондоні є багато площ. Багато з них тихі, інші жваві, такі як Трафальгарська площа. Трафальгарська площа - центральна площа міста. Праворуч від площі знаходиться Національна Галерея, в якій зібрана багата колекція європейського живопису.
Собор Святого Павла є найбільшою англійською церквою. Інший відомий собор - Вестмінстерське абатство, де поховані королі, королеви і багато відомих людей.

Лондон також знаменитий своїми красивими парками. Гайд-парк є найдемократичнішим парком в світі, оскільки кожен може говорити тут все, що він хоче. Лондонський зоопарк знаходиться в Рідженсі Парку.